The Septuagint — Wisdom Literature

Hosts

Woe

aka Eschatologuy

As between the Septuagint (LXX) and the rabbinic text (MT), there are significant differences in the books that comprise the wisdom literature (i.e., Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon). These differences range from changes in diction through distortions and corruptions to outright additions and deletions (one should think of the warning in the Book of Revelation). Out treatment here is not (and is not intended to be) comprehensive — there are centuries of work ahead of the Church; rather, we intend to drive home the point that the only Christian reaction is to abandon and anathematize the ‘Hebrew’ passed to us by the rabbis in favor of the Greek passed to us by Christ, the Apostles, and our faithful forebears — and, most importantly of all, preserved by God, as He promised.

Christ, the Apostles, and the early Church all unanimously held that the Septuagint is, indeed, the very Word of God. In this fifth episode in the (now) nine-episode LXX series, we examine differences between the LXX and the MT in the wisdom books (largely focusing on Proverbs). This is the second of three episodes dealing specifically with the Old Testament differences between the LXX and the MT.

This is, of course, not our closing argument, for we will be making that in the two episodes that deal with the New Testament and how it treats the Old Testament.


Subscribe to the podcast here.


See Also

Further Reading

Parental Warnings

None.

Transcript

The transcript for this episode can be found here

Other transcripts can be found here

Current Sponsor(s)

Coming soon?

Comments?

Join the discussion on Telegram, visit the feedback form or comment below.

The Septuagint — Christology

Hosts

Woe

aka Eschatologuy

As between the Septuagint (LXX) and the rabbinic text (MT), there are significant differences in many verses that deal with Christology. The MT is not always ‘less Christological’, for that would have been a poor-quality trap, but the proper hermeneutic for determining the text of Scripture is not ‘more Christology’; rather, the right hermeneutic is quite simply: What is Scripture and what does it say?

Christ, the Apostles, and the early Church all unanimously held that the Septuagint is, indeed, the very Word of God. In this fourth episode in the (now) nine-episode LXX series, we examine Christological differences between the LXX and the MT. This is the first of three episodes dealing specifically with the Old Testament differences between the LXX and the MT.

This is, of course, not our closing argument, for we will be making that in the two episodes that deal with the New Testament and how it treats the Old Testament.


Subscribe to the podcast here.


Show Notes

  • Isaiah 7:14
  • Psalm 22:16
  • Psalm 2:10–12
  • Isaiah 6:8–10
  • Isaiah 9:6
  • Isaiah 53:5–6
  • Zechariah 12:10
  • Psalm 40:6–8
  • Amos 9:11–12
  • Deuteronomy 32:43
  • Isaiah 53:8–9
  • Isaiah 11:10
  • Psalm 23

Further Reading

  • Isaiah 53

Parental Warnings

None.

Transcript

The transcript for this episode can be found here

Other transcripts can be found here

Current Sponsor(s)

Coming soon?

Comments?

Join the discussion on Telegram, visit the feedback form or comment below.

The Septuagint — European History

Hosts

Woe

aka Eschatologuy

The story of how Hebrew was smuggled into the Western Church is long and complicated; it spans centuries and involves hundreds of men. In this episode, we have narrowed down the story to a handful of key figures who played pivotal roles. At many points in this timeline, Christian men could have stood up and defended the inspired Greek of the Septuagint, but essentially none did so. At any point in this timeline, Christian men could have stood up and repudiated the wicked use of the Hebrew, but only two did so — both former (converted) Jews. Satan does not have the limitation of a lifespan of but eighty or so years, and he does not sleep or grow tired; the story of Hebrew is the story of Satan’s long-term plan to undermine and collapse the Western Church, and, with her, Christendom.

In this second-half of the historical portion of the Septuagint series, we cover the history of the Western Church (from, roughly, Jerome to the Reformation) with regard to how Hebrew came to be used as the basis for the Old Testament. Notably, this history of the Septuagint is almost devoid of any actual use of the Septuagint by the men whose lives and actions make up the narrative, because we, like the Israelites of the Old Testament, left the Word of God sitting in a basement, abandoned and largely forgotten — and, worse, we accepted a corrupted counterfeit from rabbis and made it the basis of our translations. Mercifully and according to His promises, God preserved the Greek for us, and so we can undo the foolishness of centuries past — a topic we will take up in the last episode in this series.


Subscribe to the podcast here.


Show Notes

See Also

Further Reading

Parental Warnings

At the end of the episode, Luther is quoted and the quote includes the words “whore” and “slut”.

Transcript

The transcript for this episode can be found here

Other transcripts can be found here

Current Sponsor(s)

Coming soon?

Comments?

Join the discussion on Telegram, visit the feedback form or comment below.

The Septuagint — Near Eastern History

Hosts

Woe

aka Eschatologuy

The Word of God has been preserved — miraculously — down through the ages, faithfully transmitted forward from past generations to us. This is according to God’s promises, and yet God nowhere (in the Old Testament) says which language He will use to accomplish this. Many have long claimed that God used Hebrew to do this, but the Hebrew language was never a true written language until the 20th century and, above and beyond this, the Hebrew language was dead for more than two thousand years. How, then, did God preserve His Word? He caused it to be translated into Greek — the Septuagint (LXX).

It was the Septuagint that was used by our forefathers in the faith, by the Apostles, and by Christ Himself. In this first of our four-part (really five-part) series on the Septuagint, we cover the history of the Hebrew language and the history of the LXX up until about AD 1000; we trace how the so-called “Masoretic Text” was infiltrated into the Church by those who deny Christ, curse His sheep, and serve another master, and how, tragically, Christians failed to prevent this and permitted the MT to supplant the LXX; and we begin to make our case for a return to the Word of God as He has preserved it and as the Church has always received it — in Greek, as the Septuagint.


Subscribe to the podcast here.


Show Notes

Further Reading

  • Letter of Aristeas [Wikipedia]
  • Although we do not (yet) have an English translation using the LXX that we unreservedly recommend, we recognize that some will want a version for the sake of comparison. This is one option: The Lexham English Septuagint
    • The Brenton edition can be found in several places online.

Parental Warnings

None.

Transcript

The transcript for this episode can be found here

Other transcripts can be found here

Current Sponsor(s)

Coming soon?

Comments?

Join the discussion on Telegram, visit the feedback form or comment below.

The Context Window

Hosts

Woe

aka Eschatologuy

All men have limitations — be they physical, intellectual, or something else. One such limitation is a thing we call, in the technology fields, a “context window”. In essence, a context window is the amount of relevant information that a man can hold in his mind at a given moment. In a conversation, it is the history of the conversation (along with any previous history from prior conversations, et cetera); in a relationship, it is the entire history of that relationship. In all cases, only to the extent such information can be held in the mind.

Some questions call for a small context window (e.g., a bar fight may require only ten or twenty minutes of context to understand) and some questions call for a significantly larger context window (e.g., the current state of the Western Church is a matter of millennia). Not all men are equally suited to handle all matters — a man can be competent or incompetent with regard to a particular question or a particular discussion. In this preliminary episode leading into our upcoming series on the Septuagint (LXX), we discuss the concept of a context window and how it plays into the LXX specifically and many issues in our daily lives generally.


Subscribe to the podcast here.


Show Notes

See Also

Further Reading

Parental Warnings

None.

Transcript

The transcript for this episode can be found here

Other transcripts can be found here

Current Sponsor(s)

Coming soon?

Comments?

Join the discussion on Telegram, visit the feedback form or comment below.

Confessional Idolatry

Hosts

Woe

aka Eschatologuy

A true confession is not simply a matter of speaking a truth; rather, it is a matter of speaking the truth that is demanded under the circumstances. In fact, it is entirely possible to lie or to deceive with the truth. To say that it was the Romans who crucified Christ is entirely true, but to advance that particular truth in order to deny the truth that the Jews murdered the Lord Christ would be to lie with a truth. This is a tactic that Satan has employed from the very beginning.

Today, we most often see this playing out with Christians who run to their doctrinal statements or confessions when faced with novel problems. The battles of the Reformation era were important (and remain important), but they are not the things that Satan is attacking today. The man who holds up his confession and denies that he could ever be wrong because he has Abraham (his doctrinal statement) as his father has become a pharisee who follows after Satan’s footsteps in lying with the truth.

Confessions must not become idols, and the battles of centuries ago are not the battles of today. To look upon the bronze serpent because God commanded it is one thing; to worship the bronze serpent because you have distorted what it was is another matter entirely. Satan is rightly called a serpent — do not give him the opening he needs.


Subscribe to the podcast here.


Show Notes

See Also

Further Reading

Parental Warnings

None.

Transcript

The transcript for this episode can be found here

Other transcripts can be found here

Current Sponsor(s)

Coming soon?

Comments?

Join the discussion on Telegram, visit the feedback form or comment below.

Friend and Enemy

Hosts

Woe

aka Eschatologuy

Men do not need to be told that they have friends and they have enemies, and yet many modern Christians have been so propagandized by eisegesis and so misled by false teachers that they no longer believe that a Christian can have enemies, and yet Scripture clearly states that men will not only have enemies, but that some of those enemies will be in their own households. In this life, you will have friends and you will have enemies, some will be weak and some will be strong, some will abandon you when the tide turns and some will stand with you no matter what may come; being a Christian does not change this.

Yes, we are to forgive our personal enemies, but that does not thereby make them anything other than enemies, and to treat the friend and the enemy identically is to be derelict in the duties given us by God. We do service neither to God nor to the Church when we pretend that enemies are not enemies; in fact, it is that very sort of wickedness that drives many men away from the churches in disgust. As Christian men, we must reclaim a proper understanding of friend and enemy and a proper approach to dealing with both — not least of all when the enemies stand up in the churches, as they do all too often today.


Subscribe to the podcast here.


Show Notes

  • I (Mahler) am aware of the audio issues with my track — there is nothing I can do about them. Somehow, my recording lost ~30dB despite sounding fine during recording. I will be reworking my audio stack (and likely purchasing more hardware) before the next episode in an attempt to guard against any future (inexplicable) issues.

See Also

Further Reading

Parental Warnings

None.

Transcript

The transcript for this episode can be found here

Other transcripts can be found here

Current Sponsor(s)

Coming soon?

Comments?

Join the discussion on Telegram, visit the feedback form or comment below.

Justice and Retribution

Hosts

Woe

aka Eschatologuy

Retribution is the debt that man owes to justice. Modern society would attempt to mislead you into thinking that rehabilitation or distribution or restoration or mercy are part of justice, but they are not. God is clear in His Word that justice is a matter of punishment of those who do wrong. The prince does not wield the sword in vain, and he will be judged by his faithful or for his faithless execution of his office.

In the coming years, and particularly in the coming year, there will be many who will attempt to conflate the mercy that God has shown us in the right-hand kingdom with the justice that He commands must be done in the left-hand kingdom. Clerics of all stripes will scream and cry that we must show ‘mercy’ and ‘forgiveness’ in the political realm instead of doing what is right and just — these men will be using their collars to spread lies, and God will judge them for their wickedness. Christian men must know how to rightly divide these matters and how to distinguish the voice of God from the lies of Satan — both our souls and our nation depend on this.


Subscribe to the podcast here.


Show Notes

See Also

Further Reading

Parental Warnings

None.

Transcript

The transcript for this episode can be found here

Other transcripts can be found here

Current Sponsor(s)

Coming soon?

Comments?

Join the discussion on Telegram, visit the feedback form or comment below.

Sanctified Image of God

Hosts

Woe

aka Eschatologuy

All men are made in the image of God. Not all men are in the image of God. These two statements may seem contradictory, but they are not, because they reference different aspects of what it means to be an image of God — and what it means to be regenerate (i.e., to be on the path we call Sanctification). The regenerate man is in the image of God in a way that the unregenerate man is not, because the regenerate man is justified and is being sanctified. This distinction is key, and is often conflated (both accidentally and deceptively) in modern, Christian (at least seemingly) discourse.

A helpful way to think about the distinction: Last week, we went over the image of God with emphasis on image; this week, we go over the image of God with emphasis on of God.


Subscribe to the podcast here.


See Also

Further Reading

Parental Warnings

None.

Transcript

The transcript for this episode can be found here

Other transcripts can be found here

Current Sponsor(s)

Coming soon?

Comments?

Join the discussion on Telegram, visit the feedback form or comment below.

Image, Idol, and Symbol

Hosts

Woe

aka Eschatologuy

Man was made in the image of God. This certainly sounds good — even impressive —, and it is frequently used by modern (supposedly) Christian commentators to justify all sorts of things. But what even is an image? If you do not know what an image is, how can you expect to even begin to understand an image of God?

In this episode, we lay the groundwork for understanding what precisely it means for man to be the image of God, what it means for us, and what we should do with it.


Subscribe to the podcast here.


See Also

Further Reading

Parental Warnings

None.

Transcript

The transcript for this episode can be found here

Other transcripts can be found here

Current Sponsor(s)

Coming soon?

Comments?

Join the discussion on Telegram, visit the feedback form or comment below.